Resenha: A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert!
domingo, maio 17, 2015Mais um livro da série "Comecei a ler com muita expectativa e me decepcionei (muito)": A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert.
Por ter uma premissa interessante, uma capa bacana e por ser do gênero policial, o livro logo me chamou a atenção! E então comecei a leitura....
Sinopse: Marcus Goldman viu sua vida se transformar radicalmente. Com apenas vinte e oito anos, publicou um livro que se tornou um best-seller e o alçou ao status de celebridade, com direito a um apartamento chique em Manhattan, um carrão, uma namorada estrela de TV e presenças constantes nos tapetes vermelhos, além de um contrato milionário para um novo romance. E então foi acometido pela doença dos escritores: a síndrome da página em branco. A poucos meses do prazo para a entrega do novo original, pressionado por seu editor e por seu agente, Marcus não consegue escrever nem uma linha sequer.
Na tentativa de superar seu bloqueio criativo, Marcus recorre a seu amigo e ex-professor Harry Quebert, um dos escritores mais respeitados dos Estados Unidos, que vive numa bela casa à beira-mar na pequenina cidade de Aurora, em New Hampshire. Às voltas com sua dificuldade em escrever, Marcus é surpreendido pela descoberta do corpo de uma jovem de quinze anos, Nola Kellergan — que desaparecera sem deixar rastros em 1975 —, enterrado no jardim de Harry, junto com o original do romance que o consagrou. Harry admite ter tido um caso com a garota e ter escrito o livro para ela, mas alega inocência no caso do assassinato. Com a mídia inteira contra Harry, Marcus se lança numa investigação particular, seguindo uma trilha de pistas através dos livros de seu mentor, dos bosques, das praias e das áreas isoladas de New Hampshire em busca da história secreta dos cidadãos de Aurora e do homem que mais admira. Uma teia de segredos emerge, mas a verdade só virá à tona depois de uma longa e complexa jornada.
Para salvar Harry, sua carreira literária e a própria pele, Marcus precisa responder a três perguntas, todas misteriosamente conectadas: quem matou Nola Kellergan? O que aconteceu no verão de 1975? E como escrever um romance verdadeiramente bem-sucedido?
Sinopse interessante, né? Pois é...
Nas primeiras 50 páginas o livro empolga, depois disso os defeitos da narrativa ficam aparentes: os diálogos são extremamente superficiais e inverossímeis, os personagens não cativam os leitores e a história fica cada vez mais repetitiva, fazendo o leitor sentir uma impaciência enorme.
Mas o que mais me decepcionou foi o desfecho do livro, uma vez que aguentei 565 páginas apenas para descobrir a solução do crime! E que desfecho frustrante: sem nexo e nada emocionante!
Quatro adjetivos que definem A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert: prolixo, frívolo, incoerente e monótono.
Mais uma coisa que não me agradou em nada na leitura foi a péssima tradução para o português feita pela Editora Intrínseca! O livro está assustadoramente mal traduzido, uma vez que durante a leitura encontrei inúmeros erros de português, como: palavras escritas erroneamente e erros crassos de concordância.
Cheguei a entrar em contato com a editora e não obtive nenhum retorno! Fica registrado aqui meu grande desapontamento em relação à ela (e ao livro).
E aí, alguém já leu? Se sim, compartilhem comigo suas opiniões sobre ele! Bjoss
5 comentários
Gostei muito da capa desse livro.
ResponderExcluirhttp://www.jj-jovemjornalista.com/
Putzzz Miih que decepção hein?! O livro parece perfeito mais chegar com erros e o desfecho nada bom :( melhor é não indicar pra ngm mesmo.
ResponderExcluirbjokas http://diadebrilho.com
:( Tem coisa pior do que decepção literária?
ResponderExcluir:* www.amandahillerman.wordpress.com
Nunca li! Poxa, que pena que é ruim e ainda por cima mal traduzido. Assim fica difícil chegar até o final do livro!
ResponderExcluirbeijo
www.belatriz.info
Genteeee! Que decepção de livro!
ResponderExcluirUma pena pois achei a capa super lindinha.
Beijo